FROM HILVERSUM TO KURASHIKI: The Unknown Story of Dudok and Urabe
English Translations

• Panel 1
  Introduction
• Panel 2
  A remarkable connection between Hilversum and Kurashiki
• Panel 3
  Cultural Exchanges between the Netherlands and Japan
• Panel 4
  Hilversum
• Panel 5
  Hilversum
• Panel 6
  Architect Willem Marinus Dudok
• Panel 7
  International Exchanges between Architects and Urban Planners
  Dudok’s Vision on Urban Development
• Panel 8
  Examples of Dudok’s Housing Complexes
• Panel 9
  Hilversum Town Hall
• Panel 10
  Hilversum Town Hall
• Panel 11
  Schools by Dudok
• Panel 12
  Other Buildings Commissioned by the City
• Panel 13
  Interior Design and Applied Art
• Panel 14
  Preservation of Dudok’s Heritage
• Panel 15
  Kurashiki
• Panel 16
  Key Works around the Kurashiki Bikan Historical Quarter
• Panel 17
  Key Works around the Kurashiki Bikan Historical Quarter
• Panel 18
  Urabe’s Work as an Embodiment of the History of Modern Japanese Architecture
  The Netherlands and the Dawn of Modernism in Japan
• Panel 19
  Shizutaro Urabe: The Path to Becoming an Architect
• Panel 20
  From the 1953 Notebook to the Ohara Plan
• Panel 21
  Housing for Workers and the Challenge of Metamorphic Prefabricated Housing
• Panel 22
  The Era of Black and White
• Panel 23
  From Black and White to White and Red: a Transformation in Style
• Panel 24
  Kurashiki City Hall
• Panel 25
  Interior Design and Applied Arts
• Panel 26
  Urban Design Rooted in Regional Tradition and Culture
  Pioneer in the Preservation of Traditional Buildings
  The Contemporary Value of Urabe’s Architecture in Kurashiki and the Future-Oriented Inheritance of Cultural Heritage